TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

incident management [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2015-08-28

English

Subject field(s)
  • Emergency Management
DEF

The coordination of an organization's activities aimed at preventing, mitigating against, preparing for, responding to and recovering from an incident.

OBS

incident management: term and definition standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau.

OBS

incident management: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

OBS

incident management: term used at the Treasury Board Secretariat.

French

Domaine(s)
  • Gestion des urgences
DEF

Coordination des activités de prévention, d'atténuation, de préparation, d'intervention et de rétablissement d'une organisation relatives à un incident.

OBS

gestion des incidents : terme et définition normalisés par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction.

OBS

gestion des incidents : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

OBS

gestion des incidents : terme en usage au Secrétariat du Conseil du Trésor.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gestión de emergencias
DEF

Proceso mediante el cual una organización responde y controla un incidente utilizando procedimientos o planes de respuesta de emergencia.

Save record 1

Record 2 2013-04-05

English

Subject field(s)
  • Materials Identification Methods
OBS

traffic incident management; incident management: terms proposed by the World Road Association.

French

Domaine(s)
  • Identif. de la matière (Génie des matériaux)
DEF

Détection d'un incident de la circulation, déclenchement des mesures appropriées d'intervention et régulation du trafic jusqu'au rétablissement de la situation normale.

OBS

gestion d'incident de circulation; gestion d'incident : termes et définition proposés par l'Association mondiale de la route.

Spanish

Save record 2

Record 3 2012-10-09

English

Subject field(s)
  • Emergency Management
OBS

A category of typed resources in Canadian capability-based planning.

OBS

Incident Management: term standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

French

Domaine(s)
  • Gestion des urgences
OBS

Catégorie de ressources typées dans le contexte de la planification axée sur les capacités au Canada.

OBS

Gestion des incidents : Dans le corps d'un texte, lorsque l'accord en genre est nécessaire, il est préférable d'utiliser «catégorie de ressources Gestion des incidents».

OBS

Gestion des incidents : terme normalisé par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: